MKV-Datei auf HD2DVD bringen

Es ist schon eine ganze Weile her das ich etwas in Richtung Multimedia veröffentlicht habe, die vorhandenen Artikel sind nahezu veraltet und daher auch nicht mehr online.

Der Grund liegt an der Kurzlebigkeit diverser verfahren, weiters auch an diversen Firmen die sich darauf spezialisiert haben sogenannte "ein-Klick-Tools" herzustellen und auch günstigst zu vertreiben. Weiters ist auch die Hardware eines Rechners immer schneller und günstiger geworden.

Wer hat heutzutage keinen DVD-Brenner den er sein Eigen nennen kann?? Mit dem Auftauchen der Blue Ray wurde ein weiterer extremer Schritt in Richtung Bild/Tonqualität gemacht, jedoch sind Rohlinge dafür noch extrem Teuer...

Doch das Internet machte mich auf eine sogenannte HD2DVD aufmerksam und als ich die erste davon in meinen StandAlone-Player einschob da staunte ich nicht schlecht; die Bildqualität ließ jede zum Vergleich verwendete Original-DVD vor Neid erblassen...

Nun: Was ist eigentlich eine HD2DVD??? Hier ein Bildvergleich zwischen DVD9 untouched und HD2DVD (Externer Link mit mehreren Bildern)
Der Name als solches ist natürlich keine Anerkannte Norm, trotzdem finde ich das diese Herstellungsart einen kleinen ""How to do"" Artikel verdient hat.

Zuerst ein Zitat eines der Vielen ""Produzenten"" die sich derzeit im Netz tummeln:

Die HD2DVD praesentiert sich etwas schaerfer und vor allem weist sie nicht so eine starke Koernung auf, wie die DVD9.
Dabei verwendet sie einen waermeren gelb Ton, der das Bild besser unterstreicht. Der Ton liegt wie gewohnt in 448kbps DL vor.

Wer sich darunter nichts vorstellen kann oder einige Bildvergleiche zur Entscheidungshilfe braucht, der möge sich mittels GOOGLE ein wenig umsehen.

Das Grundprinzip ist einfach:

Ursprung ist HD-Material in verschiedensten Qualitäten und Auflösungen welche im Netz zum Download angeboten werden. Meisst handelt es sich hierbei um sogenannte MKV-Dateien im Matroska-Format. Wer hierzu Informationen braucht, siehe Wicki oder Google.
Dieses hochauflösende Format bietet je nach Auflösung HD-Qualität in Bild und Ton.

durch spezielle Verarbeitung dieser Files ist es mir möglich eine extreme Bildqualität (natürlich auch den Ton!!)auf einen Standart DVD-Rohling zu bannen.
Ich habe die Möglichkeit darauf Einfluss zu nehmen WAS auf meiner DVD zu finden ist.

Da ich mich weder für Menüs noch für "Making of" und dergleichen interessiere, kann ich durch entfernen diversem ""Mülls"" Platz zu schaffen und damit auch die Bitrate extrem hoch anzuberaumen.

Jedoch gibt es ein paar Stolpersteine die dieses Projekt nicht ganz so einfach ablaufen lassen wie es sich anhört, daher brauchen wir spezielle vorwiegend Open Surce-Programme die es überall als Freeware zu holen gibt:

BeSweet + die zugehörige BeSweetGUI
MKV2AC3 + EAC3To+ AZIDTS
MKVMERGE + ebenso die erforderliche GUI
Panzera Free FLV to AVI Converter
Tmpgenc DVD-Autor (oder ähnliches Authoring-Programm)

Ich setze voraus das alle Programme Installiert sind und ebenso eine mkv-Datei vorhanden ist, somit können wir mit dem ersten Schritt beginnen, doch davor die eigentliche Problematik kurz erklärt:

Die Bilddatei die in der mkv enthalten ist wird zu 99% im NTSC-Film-Format vorliegen, welche 23,976fps (FramesPerSecond) genormt ist.
Ein "Frame" enthält 2 Halbbilder die nacheinander gezeigt werden. Unsere Europäische PAL-Norm tastet aber mit 25,000fps den Bildverlauf ab, daher sieht eine NTSC-DVD auf unseren Fernsehern bei Kammeraschwenks nicht "Flüssig" sondern etwas verhalten aus was sich bei Actionfilmen als extrem "unschön" auswirkt.

Daher bringen wir das Bildmaterial in die PAL-Norm. Da der Film dadurch natürlich schneller abläuft (24 Halbbilder/sec>>>25 Halbbilder/sec) läuft uns natürlich der Ton hinterher.Daher gibt es auch bisweilen KEINE ONE-Klick-Programme die dieses Problem direkt lösen können. Wer es versucht (und glaubt mir ich habe schon einige Rohlinge in den Rundordner werfen müssen!!)
Wird eine """Ruckelei""" zu sehen bekommen die sich gewaschen hat.
WARUM??
Nun der jeweilige Converter hebt die Framerate an, wird aber nach jedem 5.-10.(???) Frame von der Audiodatei zurückgepfiffen, da ein Synchronfehler besteht und dieser ausgeglichen werden MUSS.

Also muß die Datei in Bild/Ton zerlegt, das Bild und ebenso der Ton beschleunigt werden, danach wieder zusammengemuxt und erst dann wird das eigentliche MPEG2-Format
mit 720x576 +AC3 mit 384kbps laut PAL-DVD Norm erstellt. Nur dann kann gewährleistet werden das der Bildverlauf auch Flüssig verläuft.

Beginnen wir mit MKV2AC3 Version1.02.02:

Wir laden die mkv datei und wählen die richtige Tonspur aus:

Hier sehen wir die Daten des Audio-Files welches wir von DTS in ein AC3 Format wandeln müssen, bei mehreren Audiospuren wählen wir die Deutsche Spur aus,
markieren sie und gehen auf ""Audioeigenschaften"":

Unter ""Pfad zur EAC3TO.EXE"" muss das eigentliche Verarbeitungsprogramm (dies hier ist nur eine Visualisierung!!) angegeben werden, darunter der Ausgabeordner (Zielverzeichniss)
Ich nehme hier immer den selben Ordner wo auch meine mkv liegt, danach auf Start klicken und zurücklehnen...

Je nach Größe der mkv dauert der Vorgang bis zu einer Stunde (Rechnerperformanceabhängig!!) in dieser Zeit wird die DTS-File extrahiert, danach daraus die AC3 generiert und eine fertige MKV mit dem AC3-Ton zusammengemuxt. Das Bild wird hierbei nicht angerührt.

nun starten wir BeSweet GUI, womit der Ton soweit beschleunigt wird wie wir auch das Bild beschleunigen müssen um Synchron zu bleiben:

Hier sind schon alle Einstellungen gemacht, oben wieder die Suche nach dem Bearbeitungsprogramm, danach Eingabe und Ausgabeordner angeben.
Zusätzlich brauchen wir noch ein kleines Tool namens AZIDTS welches ebenfalls in den BeSweet-Ordner entpackt werden sollte, das ist der eigentliche Decoder!!Danach klicken wir auf AC3 to AC3 (Grün!!) und ein neues Fenster erscheint:

Je nach Filmlänge geht dieser Zähler hoch und nach Beendigung verschwindet das Fenster wieder und der Editor zeigt folgendes:

Es wurde eine weitere AC3-Datei NEU erstellt, die wir nun gleich weiter verwenden werden,denn nun starten wir den Muxer, der uns die Bilddatei beschleunigt und danach den beschleunigten ton zusammenmuxt:

Wir starten mkvmergeGUI (version 5.3.0):

Hier wird es etwas knifflig da wir die ebenerstellte AC3 New wie auch die vorher erstellte mkv-Datei einfügen müssen:

die eine Audiodatei(welche in der mkv vorhanden ist) wird deaktiviert (Häckchen weg) und nach unten geschoben.Als erstes muss die Videodatei stehen,
danach die zu muxende Audiodatei damit es keine Probleme gibt!!
Danach markieren wir die Videodatei und klicken auf ""Formatspezifische Optionen"" unter FourCC markieren wir das "Matroska MP4V-Format" darunter die gewünschten 25 Frames/sec welche hier irrführender Weise mit BPS deklariert wurden. Das Bildformat stellt sich manchmal selbst ein (Auflösung RECHTS) wenn nicht, bitte das Bildformat LINKS selbst eingeben.
Danach auf MUXEN klicken.

Nach Beendigung dieses Vorgangs können wir das erste mal überprüfen, ob unser File RUCKELFREI und SYNCHRON läuft.

Aus meiner Praxis weiß ich jedoch das es beim Muxen immer wieder zu kleinen Verzögerungen kommt, sprich die beiden Streams sind nicht synchron.

ABER keine Panik, die Arbeit war nicht umsonnst, denn wir haben noch 2 Schritte vor uns.
Wenn es denn sooooo einfach währe könnte es ja jeder auch ohne Anleitung kinderleicht selbst machen!!

APROPOS Anleitung:
In Eigener Sache möchte ich hier klar und deutlich erklären das diese meine Vorgangsweise EINE von vielen anderen Möglichkeiten ist!!
Viele Wege führen nach Rom und auch im Netz gibt es einige verschiedene Möglichkeiten um zum Ziel zu kommen! Jeder soll für sich selbst
entscheiden welchen Weg er gehen möchte...

 

Nun kommt der eigentliche Codierungsvorgang wobei ich den Panzera Free FLV to AVI Encoder sehr empfehlen kann, er ist schnell genau und zuverlässig,beinhaltet keine unnötigen Spielereien und ist Freeware. Diese Anleitung stützt sich darauf.

Ebenfalls in Frage kommt der AVS Video-Converter (version 8.1) der ebenfalls sehr gute Ergebnisse liefert, allerdings bevorzuge ich die Version 8.0 da beginnend ab 8.1 das Programm ein wenig ""langweilig und reaktionsarm"" erscheint. Das Laden der obigen Datei dauerte schon gut 3 Minuten, weitere 2 1/2 fürs endgültige Starten des Encoders nach klicken auf "Encode"

So; mittler Weile ist das Muxen beendet und folgende Meldung erscheint:

Also öffnen wir den Encoder:

Danach laden wir die soeben gemuxte Datei und klicken oben auf "Datei Information", wir erhalten folgendes Bild:

Nun gilt es sich für die richtige Bitrate zu entscheiden wobei das natürlich auf die Filmlänge ankommt. Zwischen 5500 und 7000 ist ein guter Richtwert der sehr gute Ergebnisse liefert.
Weiters stellen wir nicht die mpeg-Settings auf DVD sondern auf custom, denn nur hier haben wir Einfluss auf die Bitrate...

Nicht vergessen die FPS auf 25 einen Hacken bei 2-Pass sowie das Bild auf 720x576 einzustellen, der Ton alles auf Auto und dann oben auf Convert.
Nun dauert es ein Weilchen denn das Bild wird auf 1/4 der Pixtels heruntergerechnet und das ist ein extremer Rechenaufwandt...
Mit dieser Einstellung hat mein mpeg-File 4,89 Gb, sprich ich habe relativ gut geschätzt...

Nun kommt der letzte Schritt in diesem Spiel der DVD-Authoringvorgang welchen ich mit meinem Uraltprogramm TmpgencDVD-Author beschreite, jedoch zuvor startet ihr mal einen eurer Software-Player und skipt durch den Film um zu sehen ob Bild und Ton auch wirklich synchron ablaufen. Wenn JA fügt ihr einfach nur die mpg-Datei als Eingabefile ein und lasst euch die DVD erstellen. Ist sie NICHT synchron so legt ihr in diesem Fenster hier etwas Hand an:

und zwar unter "Audio-Setting" geht ihr auf "Browse" und fügt die *.AC3-Datei hier ein.
Wie ich schon erwähnt habe kann es beim Muxen wie auch beim Encoden oft vorkommen,das der Einsprungspunkt für Bild+Ton verschoben wird.
(bei 20 Versuchen ist dieser hier der erste!!! der mir ein Synchrones Ergebniss lieferte) bei allen anderen Versuchen musste ich die AC3 Datei einfügen.

Bitte Vorsicht damit ihr auch die """* NEU *""" datei einfügt,denn nur diese entspricht der beschleunigten Version!!!Als letzte Kontrolle klickt ihr auf
Chapter Cut Edit und bewegt euch mittels dem Schieber und der Playtaste auf markante Szenen des Films wo ihr die Synchronität sofort sehen könnt(Dialoge in Nahaufnahme eignen sich bestens dazu!)

Wenn alles passt dann auf OK und das Ding soll werkeln (ca 10-15 Minuten). Die eigentliche Endkontrolle mache ich nach der Verarbeitung IMMER mit dem
Cyberlink PowerDVD im DVD von der Platte-Modus bevor ich das Zeugs auf einem Rohling verewige...

Nun werden sich einige fragen wie ich diese File auf einen DVD-Rohling mit 4,7Gb bekomme....Dafür gibt es ebenfalls ein ""uralt Programm"" namens DVD2One:

und schon kann gebrannt werden!
Gutes Gelingen und Gruß aus Wien
Peter